705

　　□劉克梅
　　2013年度十大流行語公佈，“‘小伙伴’本來是備選流行語，但有專家指出，‘小伙伴’指的是男性生殖器，語源不商務中心雅，就沒有收錄。”（相關報道見C04版）
　　專家本意是想給大眾提供一個優雅文明的熱詞，動機是好的。可不要忘了，我們進行的是“2013年度十大流行語”評選，對所謂流行語最重要的指標，是必須體現充分的網民意見和公共聲音，以網站優化及社會客觀態勢，和公眾過去一年中的酸甜苦辣的心路跋涉相吻合，符合公眾的表達習慣、公眾的表達願望。這才是最好、最真、最有溫度，也是公眾最信服的流行語。
　　比如，面對諸多不公平境況當鋪，說出“我和小伙伴們都驚獃了”之類的表述，就特能凸顯出高度驚訝和驚嘆，還充滿了尖銳的嘲諷。這樣的詞語來自生活，發自內心，釋放心理焦慮的同時，更凸顯出漢文化多姿多彩、獨具魅力的價值，而只要具有了較高的流行度、合法度、創新度，就算是文明度弱一點，公眾也能接納。
　　再說了，讓“小伙伴”一詞流行起來的是2013年6月一段講述端午節由來的小學作文內容截圖，其中的一句話“我和小伙系統傢俱伴們都驚獃了”在暴走漫畫和百度貼吧中，被多次引用，隨後成為網絡流行語迅速傳播。在這裡，這個表達並沒有什麼不雅的說法，就是平時我們所謂的“伙伴”的意思。專家的說法，可能是源自某種方言。
　　當真正的流行詞因為專家的把關需要被屏蔽掉了，這個所謂的“十大流行語”的準確性、公共性，肯定會降低很多。況且流行語一旦得到流行，專家可以把控“年度十大流行語”詞單，卻把控不了公共傳播態勢。希望行業協會的專室內設計家，要充分尊重現實和科學發展規律，不要成為多此一舉的“家長控”“專家控”，出力不落好。何必呢？　　（原標題：屏蔽“小伙伴”進“流行語”，專家多慮了）